版本说明 ============================================================== 用于 Windows 98、Me、2000 和 XP 的 APC PowerChute 个人级用户版 ============================================================== 系统要求 PowerChute 个人级用户版系统要求如下： CPU： Pentium 或以上 RAM：32MB 可用硬盘空间：12MB I/O 端口： 至少一个通用串行总线 (USB) 端口 操作系统： Microsoft Windows 98（内部版本号：4.10.1998） - 或 - Microsoft Windows 98 第二版（内部版本号：4.10.2222A） - 或 - Microsoft Windows Me（内部版本号：4.90.3000） - 或 - Microsoft Windows 2000（Professional)(SP4） - 或 - Microsoft Windows XP（Home 版和 Professional 版装有 SP1）（2002 版， 内部版本号：2600） Internet Explorer 5.0 或更高版本（也可以安装 Netscape）。 显示器要求： 800x600 分辨率，增强色（16 位）（65536 色）。 USB 集线器 有源 USB 集线器： 一个外置 USB 集线器，将一个端口扩展为 4 或 7 个端口。 如果集线器通过 USB 线缆直接从计算机获得电源，则称为“总线供电”。 如果集线器从外部供电，也就是说，如果集线器自备连接电源的电源线，即称为“有源”。 如果集线器为有源集线器，则必须将外部电源线插入 UPS 上的电池后备插座。 如果这样配置，在停电期间，UPS 将能够保证集线器的供电。 否则，将导致 USB 集线器断电，这样会影响到所有下级外围设备的运行。 USB 延长线缆 USB 用于本地台式计算机工作环境。 全速运行的 USB 设备最大连接距离为 5 米。 低速运行的 USB 设备最大连接距离为 3 米。 APC USB UPS 属于低速外围设备，应直接连接至计算机或集线器，才能确保 PowerChute 个人级用户版软件可靠运行。 USB 标准委员会 (USB Standards Committee) 和 APC 均不建议用户使用 USB 延长线缆。虽然使用 USB 延长线缆不会损坏 USB 设备，但是可能会影响整个系统的可靠性。 在线帮助 如果本软件安装在系统的长路径（即多于 56 个字符）下，则上下文关联帮助（按主应用程序上的信息按钮或 F1 键时显示）会显示标题为“该页无法显示”页面。 这是因为正在使用的帮助工具出现问题。 要使用帮助功能，请将本软件安装至字符长度不超过 56 个字符的路径。 通过键盘操作 不能使用 Tab 键在此应用程序中进行浏览操作。 请使用鼠标浏览此应用程序。 Netscape 问题 对于已经将 Netscape 设置为默认浏览器的计算机，在通过该应用程序访问网页时，可能会出现一个对话框，提示您 Windows 无法找到 Web 链接。 您可以启动 Netscape 浏览器，然后手动输入网址或使用 Microsoft Internet Explorer 作为默认浏览器。 几个安装执行问题 如果在很短的时间内两次尝试运行安装程序，则可能会出现问题。 启动安装程序时，必须等待其上次运行结束后再尝试重新运行。 来自 USB 设备的错误信息 在启动计算机之前，请确保所有通过 USB 端口连接至计算机的 USB 设备均接通电源。 这样可以避免出现驱动器错误信息，并减少设备间的兼容性问题。 Windows 2000/XP 对 APC 电池后备装置驱动程序的兼容性 在某些系统中，在安装过程中可能会询问您是否要接受“APC 电池后备装置”驱动程序，因为 Windows 提示 APC 电池后备装置没有签名。 此信息不应该出现，因为此驱动程序已经通过 Microsoft 签名并批准，可以安全使用。 按“先继续”按钮接受驱动程序。 在 Windows 2000 或 XP 内，PowerChute 软件会报告“无法提供受控计算机关闭功能”。 使用权限受限的帐户登录到其系统的用户可能会看到此提示信息。 尽管会出现此信息，在出现较长时间的电源问题时，仍会提供受控关闭功能。 Microsoft Windows 电源图标 PowerChute 软件可加强 Windows 的本机电源功能，安装后，PowerChute 会将任务栏的系统任务栏中的 Windows 电源图标更换为自己的图标。 从 Windows 2000 和 XP 中卸载 PowerChute 软件时，重新启动计算机后会显示 Windows 电源图标，但是在 Windows 98 和 Me 中，您必须在“电源管理属性”对话框中重新应用“在任务栏上显示电源计量计”，才能显示 Windows 电源图标。 Symantec 的 Norton SystemWorks（2000、2001 或 2002）问题 如果您的系统上装有 SystemWorks 且在自动关闭期间 Windows 没有正确关闭，则应该禁用 Windows 系统任务栏内的 SystemWorks 图标。 选择“Options for Norton SystemWorks”，并在“General”选项卡内禁用“Use the Norton Tray Manager”选项。 与 Symantec 的 Norton AntiVirus 企业版的兼容问题 Norton AntiVirus 企业版可能与 PowerChute 个人级用户版存在兼容性问题。 我们不建议您在一部计算机上同时安装这些应用程序。 Windows 显示属性可能存在的问题 在某些 Windows 操作系统中，如果应用大字体设置或高对比度设置，您可能会发现这种设置会影响到 PowerChute 个人级用户版的显示效果。 要解决此问题，我们建议您使用默认的 Windows 显示属性。 PowerChute 个人级用户版内的动画图形 为使本软件内的动画图形功能发挥正常，确保启用 Internet Explorer 内的“播放网页中的动画”复选框（工具 - Internet 选项 –“高级”选项卡 – 多媒体）。 ==================================================================== 所有商标、产品名称及公司名称是其各自所有者的财产，只能用于参考目的。 ====================================================================