[Back to Kinderliedjes]

In this page: [Rhyme] [André's Email] [George's Email] [Raymond's Email] [Song]


Nursery Rhymes

Onder Moeder's Paraplu

^ Rhyme

Twee kinderen op een bank - Two children on a bench
Onder moeder's paraplu

Liepen eens twee kindjes

Hanneke en Janneke

Die waren grote vriendjes

En de regen ging van tik tak tik

En de klompjes gingen van klik klak klik

Onder moeder's paraplu

Onder moeder's paraplu.

Under mother's umbrella

There were walking two children

Hanneke and Janneke

They were great friends

And the rain went like tick tack tick

And the wooden shoes went like click clack click

Under mother's umbrella

Under mother's umbrella.


^ Mail from André

Date:       Thu, 2 Sep 2004 20:42:12 +0200
From:    "André Kleppe" <a.jkleppe@home.nl>
Subject:    onder moeders paraplu     

Misschien heb je hier iets aan voor op je site    groetjes uit Maastricht

Onder moeders paraplu

Onder moeders paraplu 
liepen eens twee kindjes,
Hanneke en Janneke,
dat waren dikke vrindjes,
en de klompjes gingen van klik-klak-klik,
en de regen deed van tik-tak-tik
op moeders paraplu,
op moeders paraplu.

Toen kwam Jan de wind erbij,
Die joeg eerst heel zoetjes,
toen al hard en harder maar
de regen in hun snoetjes.
En Jan de wind die rukte en trok,
en op en neder ging de stok
van moeders paraplu, van moeders paraplu.

Maar Hanneke en Janneke,
dat waren flinke klantjes!
Die hielden stijf de paraplu
in allebei hun handjes,
En ze lachten blij van hi-ha-hi,
en ze riepen: Jan, je krijgt 'm nie,
't is moeders paraplu, 't is moeders paraplu.


Bedankt voor het portretje en de achtergrond -- Dit is nu wel de mooiste pagina op mijn Kinderliedjes site!

^ Mail from George

From:     "George Quellhorst" <georgeq@ameritech.net
To:       <bjonkman@sobac.com>
Subject:  Enhancement for Nursery Rhyme pages aanvulling 
Date:     Wed, 21 Feb 2001 20:42:15 -0500
Onder moeder's paraplu

Liepen eens twee kindjes

Hanneke en janneke,

die waren grote vriendjes

En de regen ging van tik tak tik

En de klompjes gingen van klik klak klik

Onder moeder's paraplu

Onder moeder's paraplu

Heb ik zo een 50 jaar niet gezongen, maar kan toch nog wel de woorden
heinneren.
George Quellhorst. U.S.A.

Bedankt, George!  Ik heb er dus de twee lijnen bij op gezet.


^ Mail from Raymond

From:            "Raymond en Jacqueline" <frisco@cable.a2000.nl>
To:              <bjonkman@sobac.com>
Subject:         Enhancement for Nursery Rhyme pages
Date sent:       Wed, 28 Jun 2000 13:15:12 +0200

Hi,

I liked your childrensongs very much but I believe you must add
something to the song "Onder moeders paraplu". I think it goes like
this:

Onder moeder's paraplu
Liepen eens twee kindjes
Hanneke en Janneke
Zij waren dikke vrindjes
En de regen ging van tik tak tik
En de klompjes gingen van klik klak klik
Onder moeder's paraplu
Onder moeder's paraplu.

Just for fun I tried to sing it and so I attached a MP3 song me singing it.
Good luck with your site!

Raymond, Zaandam Holland

I've added the lines, and here's the the song:

Listen to Moeder's Paraplu

Listen to "Onder Moeder's Paraplu" sung by Raymond
(moedersparaplu.mp3, 20 sec, 156 KBytes)


In this page: [^ Top of this page]  [Rhyme] [André's Email] [George's Email]  [Raymond's Email]  [Song]

[Back to Kinderliedjes]

[SOBAC Home Page]  [Bob Jonkman's Home Page]  [Site Map]


This page was last updated by Bob Jonkman on Sunday, 12 September 2004